book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
accept as gospel: принимать за абсолютную, бесспорную истину You shouldn't accept as gospel everything you read in the newspapers. — Не принимай на веру всё, что читаешь в газетах.
gospel music: (музыка в стиле) госпел Негритянская музыка, сочетающая элементы спиричуэлсов [spiritual], блюза [blues] и джаза [jazz]. Ее корни в традиционных песнях рабов. Солисты обычно исполняют их в стиле бел
In his right hand Nicholas is holding the open Gospel book. В правой руке Николая открытое Евангелие.
Full-length depiction of apostle Mark holding the Gospel book in his hand. Ростовое изображение апостола Марка с Евангелием в руке.
Waist-length depiction of blessing Christ holding a Gospel book in his left hand. Поясное изображение благословляющего Христа с Евангелием в левой руке.
In his left hand the saint holds the Gospel book with the red edge. Левой рукой святитель поддерживает Евангелие с красным обрезом.
John the Theologian is shown sitting with the open Gospel book on his lap. Иоанн Богослов представлен сидящим с раскрытым Евангелием на коленях.
The priest-martyrs are depicted waist-length.The Archbishop Silvester in his left hand holds the Gospel Book. Поясное изображение святых мучеников. Архиепископ Сильвестр держит в левой руке Евангелие.
Full-length depiction of metropolitan Alexis in a three-quarter turn holding a Gospel book in his hands. Ростовое изображение митрополита Алексея в трехчетвертном повороте с Евангелием в руках.
The Savior’s right hand is raised in blessing, his left hand is holding an open Gospel book. Указующий жест правой руки Спасителя направлен на раскрытое Евангелие.
At the lowermost level monks are depicted with gospel books in hand, thus pilgrims and missionaries. В самом низу изображены монахах с книгами руках, то есть паломники и миссионеры.
Full-length depiction of apostle Matthew in a three quarter turn with the Gospel book in his hands. Ростовое изображение апостола Матфея в трехчетвертном повороте с Евангелием в руках.